Select Language
Al-Sa'di Tafsir: Qaf Ayah 18
ما يلفظ من قول الا لديه رقيب عتيد ١٨
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ ١٨
مَّاﱚ
يَلۡفِظُﱛ
مِنﱜ
قَوۡلٍﱝ
إِلَّاﱞ
لَدَيۡهِﱟ
رَقِيبٌﱠ
عَتِيدٞﱡ
١٨ﱢ
not a word does a person utter without having a ˹vigilant˺ observer ready ˹to write it down˺.1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Стоит ему сказать что-либо доброе или злое, как недремлющий страж вносит это в свою книгу, и поэтому Всевышний сказал: «Воистину, над вами есть хранители - благородные писцы, которые знают о том, что вы совершаете» (82:10–12).