Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Qaf Ayah 33

50:33
من خشي الرحمان بالغيب وجاء بقلب منيب ٣٣
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ ٣٣
مَّنۡﳝ
خَشِيَﳞ
ٱلرَّحۡمَٰنَﳟ
بِٱلۡغَيۡبِﳠ
وَجَآءَﳡ
بِقَلۡبٖﳢ
مُّنِيبٍﳣ
٣٣ﳤ
who were in awe of the Most Compassionate without seeing ˹Him˺,1 and have come with a heart turning ˹only to Him˺.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

যারা না দেখে পরম দয়াময়কে ভয় করে এবং (আল্লাহ)-অভিমুখী চিত্তে উপস্থিত হয়। [১]

[১] مُنِيْبٌ আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনকারী, অভিমুখী ও তাঁর আনুগত্যশীল অন্তর। কিংবা অর্থ سَلِيْمٍ শিরক এবং পাপাচারের অপবিত্রতা থেকে পবিত্র অন্তর।