Al-Qurtubi Tefsir: Adh-Dhariyat Aja 44

51:44

فعتوا عن امر ربهم فاخذتهم الصاعقة وهم ينظرون ٤٤

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ٤٤

فَعَتَوۡاْﲤ

عَنۡﲥ

أَمۡرِﲦ

رَبِّهِمۡﲧ

فَأَخَذَتۡهُمُﲨ

ٱلصَّٰعِقَةُﲩ

وَهُمۡﲪ

يَنظُرُونَﲫ

٤٤ﲬ

Ata u treguan mendjemëdhenj ndaj urdhrave të Allahut, pastaj i goditi rrufeja, ndërsa e shihnin,

Tefsiret

Shtresat

Mësimet

Reflektime

Përgjigjet

Kiraat

Hadith

فعتوا عن أمر ربهم أي خالفوا أمر الله فعقروا الناقة فأخذتهم الصاعقة أي : الموت . وقيل : هي كل عذاب مهلك . قال الحسين بن واقد : كل صاعقة في القرآن فهو العذاب . وقرأ عمر بن الخطاب وحميد وابن محيصن ومجاهد والكسائي " الصعقة " يقال صعق الرجل صعقة وتصعاقا أي غشي عليه . وصعقتهم السماء أي ألقت عليهم الصاعقة . والصاعقة أيضا صيحة العذاب وقد مضى في " البقرة " وغيرها . وهم ينظرون إليها نهارا .