Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Al-A'raf Aja 134
ولما وقع عليهم الرجز قالوا يا موسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لين كشفت عنا الرجز لنومنن لك ولنرسلن معك بني اسراييل ١٣٤
وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٣٤
وَلَمَّاﱵ
وَقَعَﱶ
عَلَيۡهِمُﱷ
ٱلرِّجۡزُﱸ
قَالُواْﱹ
يَٰمُوسَىﱺ
ٱدۡعُﱻ
لَنَاﱼ
رَبَّكَﱽ
بِمَاﱾ
عَهِدَﱿ
عِندَكَۖﲀﲁ
لَئِنﲂ
كَشَفۡتَﲃ
عَنَّاﲄ
ٱلرِّجۡزَﲅ
لَنُؤۡمِنَنَّﲆ
لَكَﲇ
وَلَنُرۡسِلَنَّﲈ
مَعَكَﲉ
بَنِيٓﲊ
إِسۡرَٰٓءِيلَﲋ
١٣٤ﲌ
E kur i godiste dënimi, ata thoshin: “O Musa, lutju Zotit tënd për ne, meqë ka besëlidhje me ty! Nëse na liron nga kjo vuajtje, patjetër që do të të besojmë ty dhe do t’i lëmë bijtë e Israilit të ikin me ty”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
قوله تعالى ولما وقع عليهم الرجز أي العذاب . وقرئ بضم الراء ، لغتان . قال ابن جبير : كان طاعونا مات به من القبط في يوم واحد سبعون ألفا . وقيل : المراد بالرجز ما تقدم ذكره من الآيات .بما عهد عندك " ما " بمعنى الذي ، أي بما استودعك من العلم ، أو بما اختصك به فنبأك . وقيل : هذا قسم ، أي بعهده عندك إلا ما دعوت لنا ; ف " ما " صلة .لئن كشفت عنا الرجز أي بدعائك لإلهك حتى يكشف عنا .لنؤمنن لك أي نصدقك بما جئت به . ولنرسلن معك بني إسرائيل وكانوا يستخدمونهم على ما تقدم .