Zgjidh Gjuhën
Tafsir Ahsanul Bayaan Tefsir: Al-Baqarah Aja 69
قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال انه يقول انها بقرة صفراء فاقع لونها تسر الناظرين ٦٩
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ صَفْرَآءُ فَاقِعٌۭ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّـٰظِرِينَ ٦٩
قَالُواْﳁ
ٱدۡعُﳂ
لَنَاﳃ
رَبَّكَﳄ
يُبَيِّنﳅ
لَّنَاﳆ
مَاﳇ
لَوۡنُهَاۚﳈﳉ
قَالَﳊ
إِنَّهُۥﳋ
يَقُولُﳌ
إِنَّهَاﳍ
بَقَرَةٞﳎ
صَفۡرَآءُﳏ
فَاقِعٞﳐ
لَّوۡنُهَاﳑ
تَسُرُّﳒ
ٱلنَّٰظِرِينَﳓ
٦٩ﳔ
Ata thanë: “Lutju Zotit tënd që të na shpjegojë çfarë ngjyre të ketë ajo!” Musai tha: “Ai thotë se ajo duhet të jetë lopë me ngjyrë të verdhë të ndezur, të cilën e pëlqejnë shikuesit”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
তারা বলল, ‘আমাদের জন্য তোমার প্রতিপালককে স্পষ্টরূপে জানিয়ে দিতে বল, তার (গাভীটির) রঙ কি?’ মূসা বলল, ‘আল্লাহ বলছেন, তা হলুদ বর্ণের গাভী, তার রং উজ্জ্বল গাঢ়; যা দর্শকদেরকে আনন্দ দেয়।’