Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Al-Jathiyah Aja 16
ولقد اتينا بني اسراييل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على العالمين ١٦
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦
وَلَقَدۡﱞ
ءَاتَيۡنَاﱟ
بَنِيٓﱠ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱡ
ٱلۡكِتَٰبَﱢ
وَٱلۡحُكۡمَﱣ
وَٱلنُّبُوَّةَﱤ
وَرَزَقۡنَٰهُمﱥ
مِّنَﱦ
ٱلطَّيِّبَٰتِﱧ
وَفَضَّلۡنَٰهُمۡﱨ
عَلَىﱩ
ٱلۡعَٰلَمِينَﱪ
١٦ﱫ
Ne u dhamë bijve të Israilit Librin, pushtetin dhe Profecinë. Ne i begatuam ata me gjëra të mira dhe i ngritëm mbi të gjithë popujt e tjerë (të asaj kohe).
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
قوله تعالى : ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب يعني التوراة . والحكم والنبوة ؛ الحكم : الفهم في الكتاب . وقيل : الحكم على الناس والقضاء . والنبوة يعني الأنبياء من وقت يوسف - عليه السلام - إلى زمن عيسى عليه السلام . ورزقناهم من الطيبات أي الحلال من الأقوات والثمار والأطعمة التي كانت بالشام . وقيل : يعني المن والسلوى في التيه . وفضلناهم على العالمين أي على عالمي زمانهم . على ما تقدم في ( الدخان ) بيانه .