Zgjidh Gjuhën
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tefsir: Ar-Rahman Aja 33
يا معشر الجن والانس ان استطعتم ان تنفذوا من اقطار السماوات والارض فانفذوا لا تنفذون الا بسلطان ٣٣
يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍۢ ٣٣
يَٰمَعۡشَرَﲑ
ٱلۡجِنِّﲒ
وَٱلۡإِنسِﲓ
إِنِﲔ
ٱسۡتَطَعۡتُمۡﲕ
أَنﲖ
تَنفُذُواْﲗ
مِنۡﲘ
أَقۡطَارِﲙ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲚ
وَٱلۡأَرۡضِﲛ
فَٱنفُذُواْۚﲜﲝ
لَاﲞ
تَنفُذُونَﲟ
إِلَّاﲠ
بِسُلۡطَٰنٖﲡ
٣٣ﲢ
O xhinde dhe njerëz, nëse keni fuqi të përshkoni kufijtë e qiejve dhe të Tokës, atëherë përshkojini ato! Por nuk do të mund ta bëni këtë, përveçse me një fuqi të madhe (nga Allahu)!
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Enyi mkusanyiko wa majini na binadamu! Mkiweza kuihepa amri ya Mwenyezi Mungu na uamuzi Wake kwa kukimbia kwenye pambe za mbingu na ardhi basi fanyeni, na hamuwezi kufanya hivyo isipokuwa kwa nguvu na hoja na amri inayotoka kwa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka. (Na vipi mtaweza kufanya hivyo na hali nyinyi hamzimilikii nafsi zenu manufaa yoyote wala madhara?).