Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Az-Zumar Aja 51
فاصابهم سييات ما كسبوا والذين ظلموا من هاولاء سيصيبهم سييات ما كسبوا وما هم بمعجزين ٥١
فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ٥١
فَأَصَابَهُمۡﱱ
سَيِّـَٔاتُﱲ
مَاﱳ
كَسَبُواْۚﱴﱵ
وَٱلَّذِينَﱶ
ظَلَمُواْﱷ
مِنۡﱸ
هَٰٓؤُلَآءِﱹ
سَيُصِيبُهُمۡﱺ
سَيِّـَٔاتُﱻ
مَاﱼ
كَسَبُواْﱽ
وَمَاﱾ
هُمﱿ
بِمُعۡجِزِينَﲀ
٥١ﲁ
Prandaj ata i goditi dënimi i të këqijave që kishin punuar. Por, edhe keqbërësve prej këtyre1 do t’u bjerë dënimi për të këqijat, që kanë bërë e nuk do të mund t’i ikin atij.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
فأصابهم سيئات ما كسبوا أي جزاء سيئات أعمالهم . وقد يسمى جزاء السيئة سيئة . والذين ظلموا أي أشركوا من هؤلاء الأمة سيصيبهم سيئات ما كسبوا أي بالجوع والسيف . وما هم بمعجزين أي فائتين الله ولا سابقيه . وقد تقدم .