Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Hud Aja 70
فلما راى ايديهم لا تصل اليه نكرهم واوجس منهم خيفة قالوا لا تخف انا ارسلنا الى قوم لوط ٧٠
فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍۢ ٧٠
فَلَمَّاﲸ
رَءَآﲹ
أَيۡدِيَهُمۡﲺ
لَاﲻ
تَصِلُﲼ
إِلَيۡهِﲽ
نَكِرَهُمۡﲾ
وَأَوۡجَسَﲿ
مِنۡهُمۡﳀ
خِيفَةٗۚﳁﳂ
قَالُواْﳃ
لَاﳄ
تَخَفۡﳅ
إِنَّآﳆ
أُرۡسِلۡنَآﳇ
إِلَىٰﳈ
قَوۡمِﳉ
لُوطٖﳊ
٧٠ﳋ
Kur pa se ata nuk po i zgjasnin duart tek mishi, nuk i pëlqeu dhe ndjeu frikë prej atyre. (Engjëjt) thanë: “Mos u frikëso, Ne jemi dërguar te populli i Lutit”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
قوله تعالى : فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم يقول : أنكرهم ; تقول : نكرتك وأنكرتك واستنكرتك إذا وجدته على غير ما عهدته ; قال الشاعر :وأنكرتني وما كان الذي نكرت من الحوادث إلا الشيب والصلعافجمع بين اللغتين . ويقال : نكرت لما تراه بعينك . وأنكرت لما تراه بقلبك .