Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Muhammad Aja 32
ان الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وشاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شييا وسيحبط اعمالهم ٣٢
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ ٣٢
إِنَّﱙ
ٱلَّذِينَﱚ
كَفَرُواْﱛ
وَصَدُّواْﱜ
عَنﱝ
سَبِيلِﱞ
ٱللَّهِﱟ
وَشَآقُّواْﱠ
ٱلرَّسُولَﱡ
مِنۢﱢ
بَعۡدِﱣ
مَاﱤ
تَبَيَّنَﱥ
لَهُمُﱦ
ٱلۡهُدَىٰﱧ
لَنﱨ
يَضُرُّواْﱩ
ٱللَّهَﱪ
شَيۡـٔٗاﱫ
وَسَيُحۡبِطُﱬ
أَعۡمَٰلَهُمۡﱭ
٣٢ﱮ
Me të vërtetë, ata që nuk besojnë, i pengojnë (të tjerët) nga rruga e Allahut dhe kundërshtojnë të Dërguarin, pasi u është shpjeguar qartë rruga e drejtë, nuk do t’i sjellin Allahut kurrfarë dëmi; Ai do t’i zhvlerësojë veprat e tyre.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
قوله تعالى : إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وشاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شيئا وسيحبط أعمالهم .يرجع إلى المنافقين أو إلى اليهود . وقال ابن عباس : هم المطعمون يوم بدر . نظيرها : إن الذين كفروا ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله الآية . وشاقوا الرسول أي عادوه وخالفوه . من بعد ما تبين لهم الهدى أي علموا أنه نبي بالحجج والآيات . لن يضروا الله شيئا بكفرهم . وسيحبط أعمالهم أي ثواب ما عملوه .