Zgjidh Gjuhën
Tafsir Ahsanul Bayaan Tefsir: Muhammad Aja 32
ان الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وشاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شييا وسيحبط اعمالهم ٣٢
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ ٣٢
إِنَّﱙ
ٱلَّذِينَﱚ
كَفَرُواْﱛ
وَصَدُّواْﱜ
عَنﱝ
سَبِيلِﱞ
ٱللَّهِﱟ
وَشَآقُّواْﱠ
ٱلرَّسُولَﱡ
مِنۢﱢ
بَعۡدِﱣ
مَاﱤ
تَبَيَّنَﱥ
لَهُمُﱦ
ٱلۡهُدَىٰﱧ
لَنﱨ
يَضُرُّواْﱩ
ٱللَّهَﱪ
شَيۡـٔٗاﱫ
وَسَيُحۡبِطُﱬ
أَعۡمَٰلَهُمۡﱭ
٣٢ﱮ
Me të vërtetë, ata që nuk besojnë, i pengojnë (të tjerët) nga rruga e Allahut dhe kundërshtojnë të Dërguarin, pasi u është shpjeguar qartë rruga e drejtë, nuk do t’i sjellin Allahut kurrfarë dëmi; Ai do t’i zhvlerësojë veprat e tyre.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
যারা অবিশ্বাস করে এবং মানুষকে আল্লাহর পথ হতে নিবৃত্ত করে এবং নিজেদের নিকট পথের দিশা ব্যক্ত হবার পর রসূলের বিরোধিতা করে, তারা কখনই আল্লাহর কোন ক্ষতি করতে পারবে না।[১] আর তিনি তাদের কর্ম ব্যর্থ করবেন। [২]
[১] বরং নিজেদেরই ক্ষতি করবে।
[২] কেননা, আল্লাহর নিকট ঈমান ব্যতীত কোন আমলেরই কোনই মূল্য নেই। ঈমান ও ইখলাসই প্রত্যেক আমলকে আল্লাহর নিকট প্রতিদান পাওয়ার যোগ্য বানায়।