Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Saba Aja 32
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا انحن صددناكم عن الهدى بعد اذ جاءكم بل كنتم مجرمين ٣٢
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَـٰكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُم ۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ ٣٢
قَالَﱁ
ٱلَّذِينَﱂ
ٱسۡتَكۡبَرُواْﱃ
لِلَّذِينَﱄ
ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْﱅ
أَنَحۡنُﱆ
صَدَدۡنَٰكُمۡﱇ
عَنِﱈ
ٱلۡهُدَىٰﱉ
بَعۡدَﱊ
إِذۡﱋ
جَآءَكُمۖﱌﱍ
بَلۡﱎ
كُنتُمﱏ
مُّجۡرِمِينَﱐ
٣٢ﱑ
Ata që madhështoheshin, do t’u thonë atyre që i quanin për të dobët: “Vallë, ne ju penguam nga udhëzimi i Allahut, kur ju erdhi juve?! Jo, por ju jeni keqbërës!”
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم هو استفهام بمعنى الإنكار ، أي ما رددناكم نحن عن الهدى بعد إذ جاءكم ، ولا أكرهناكم . [ ص: 272 ] بعد إذ جاءكم بل كنتم مجرمين أي مشركين مصرين على الكفر .