Zgjidh Gjuhën
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tefsir: Yusuf Aja 10
قال قايل منهم لا تقتلوا يوسف والقوه في غيابت الجب يلتقطه بعض السيارة ان كنتم فاعلين ١٠
قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ١٠
قَالَﲕ
قَآئِلٞﲖ
مِّنۡهُمۡﲗ
لَاﲘ
تَقۡتُلُواْﲙ
يُوسُفَﲚ
وَأَلۡقُوهُﲛ
فِيﲜ
غَيَٰبَتِﲝ
ٱلۡجُبِّﲞ
يَلۡتَقِطۡهُﲟ
بَعۡضُﲠ
ٱلسَّيَّارَةِﲡ
إِنﲢ
كُنتُمۡﲣ
فَٰعِلِينَﲤ
١٠ﲥ
Njëri prej tyre tha: “Mos e vrisni Jusufin, por hidheni në fund të ndonjë pusi; do ta marrë ndonjë karvan; nëse përnjëmend doni të bëni diçka me atë”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Akasema mwenye kusema, miongoni mwa ndugu za Yūsuf, «Msimuue Yūsuf, na mtupeni ndani ya kisima ataokotwa na wapita njia miongoni mwa wasafiri, na hapo mtapumzika na yeye; na hakuna haja ya nyinyi kumuua, iwapo muna azma ya kulifanya hilo mnalolisema.