Zgjidh Gjuhën
Tafsir Ahsanul Bayaan Tefsir: Yusuf Aja 22
ولما بلغ اشده اتيناه حكما وعلما وكذالك نجزي المحسنين ٢٢
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٢٢
وَلَمَّاﳄ
بَلَغَﳅ
أَشُدَّهُۥٓﳆ
ءَاتَيۡنَٰهُﳇ
حُكۡمٗاﳈ
وَعِلۡمٗاۚﳉﳊ
وَكَذَٰلِكَﳋ
نَجۡزِيﳌ
ٱلۡمُحۡسِنِينَﳍ
٢٢ﳎ
Kur Jusufi arriti moshën e pjekurisë, Ne i dhamë aftësinë e të gjykuarit dhe dituri. Kështu i shpërblejmë Ne punëmirët.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
সে যখন পূর্ণ যৌবনে উপনীত হল, তখন আমি তাকে প্রজ্ঞা ও জ্ঞান দান করলাম।[১] আর এভাবেই আমি সৎকর্মপরায়ণদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি।
[১] অর্থাৎ, নবুঅত অথবা নবী হওয়ার পূর্বের জ্ঞান ও বিচার ক্ষমতা।