Chagua Lugha
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsiri: Al-Hujurat Ayah 3
ان الذين يغضون اصواتهم عند رسول الله اولايك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى لهم مغفرة واجر عظيم ٣
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ٣
إِنَّﲧ
ٱلَّذِينَﲨ
يَغُضُّونَﲩ
أَصۡوَٰتَهُمۡﲪ
عِندَﲫ
رَسُولِﲬ
ٱللَّهِﲭ
أُوْلَٰٓئِكَﲮ
ٱلَّذِينَﲯ
ٱمۡتَحَنَﲰ
ٱللَّهُﲱ
قُلُوبَهُمۡﲲ
لِلتَّقۡوَىٰۚﲳﲴ
لَهُمﲵ
مَّغۡفِرَةٞﲶ
وَأَجۡرٌﲷ
عَظِيمٌﲸ
٣ﲹ
Kwa hakika wanao teremsha sauti zao mbele ya Mtume wa Mwenyezi Mungu, hao ndio Mwenyezi Mungu amezisafisha nyoyo zao kwa uchamngu. Hao watakuwa na maghfira na ujira mkubwa. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
যারা আল্লাহর রসূলের সামনে নিজেদের কণ্ঠস্বর নীচু করে, আল্লাহ তাদের অন্তরকে আল্লাহ-ভীরুতার জন্য পরীক্ষা করেছেন। তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার। [১]
[১] এই আয়াতে প্রশংসা করা হয়েছে সেই লোকদের, যাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর মান-মর্যাদার প্রতি খেয়াল করে নিজেদের কণ্ঠস্বর নীচু রাখতেন।