Chagua Lugha
Al-Qurtubi Tafsiri: Al-Qasas Ayah 37
وقال موسى ربي اعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له عاقبة الدار انه لا يفلح الظالمون ٣٧
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٣٧
وَقَالَﱓ
مُوسَىٰﱔ
رَبِّيٓﱕ
أَعۡلَمُﱖ
بِمَنﱗ
جَآءَﱘ
بِٱلۡهُدَىٰﱙ
مِنۡﱚ
عِندِهِۦﱛ
وَمَنﱜ
تَكُونُﱝ
لَهُۥﱞ
عَٰقِبَةُﱟ
ٱلدَّارِۚﱠﱡ
إِنَّهُۥﱢ
لَاﱣ
يُفۡلِحُﱤ
ٱلظَّٰلِمُونَﱥ
٣٧ﱦ
Na Musa akasema: Mola wangu Mlezi ni Mwenye kujua kabisa nani anaye kuja na uwongofu unao toka kwake, na nani atakaye kuwa na mwisho mwema wa makaazi. Hakika wenye kudhulumu hawatafanikiwa. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : وقال موسى قراءة العامة بالواو . وقرأ مجاهد وابن كثير وابن محيصن : ( قال ) بلا واو ; وكذلك هو في مصحف أهل مكة ربي أعلم بمن جاء بالهدى أي [ ص: 265 ] بالرشاد . من عنده ومن تكون له قرأ الكوفيون إلا عاصما : ( يكون ) بالياء والباقون بالتاء وقد تقدم هذا عاقبة الدار أي دار الجزاء ( إنه ) الهاء ضمير الأمر والشأن لا يفلح الظالمون .