Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsiri: Ash-Shuaraa Ayah 7

26:7

اولم يروا الى الارض كم انبتنا فيها من كل زوج كريم ٧

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ ٧

أَوَلَمۡﱰ

يَرَوۡاْﱱ

إِلَىﱲ

ٱلۡأَرۡضِﱳ

كَمۡﱴ

أَنۢبَتۡنَاﱵ

فِيهَاﱶ

مِنﱷ

كُلِّﱸ

زَوۡجٖﱹ

كَرِيمٍﱺ

٧ﱻ

Je! Hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri? ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

ওরা কি পৃথিবীর প্রতি দৃষ্টিপাত করে না? আমি ওতে সর্বপ্রকার উৎকৃষ্ট কত উদ্ভিদ উদ্গত করেছি! [১]

[১] زَوج এর দ্বিতীয় অর্থ এখানে প্রকার বা শ্রেণী করা হয়েছে। অর্থাৎ, নানান প্রকার জিনিস উৎপন্ন করেছি যা উৎকৃষ্ট; অর্থাৎ মানুষের জন্য কল্যাণকর ও উপকারী। যেমন শস্য, ফলমূল ও জীবজন্তু ইত্যাদি।