Chagua Lugha
Al-Qurtubi Tafsiri: Az-Zumar Ayah 51
فاصابهم سييات ما كسبوا والذين ظلموا من هاولاء سيصيبهم سييات ما كسبوا وما هم بمعجزين ٥١
فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ٥١
فَأَصَابَهُمۡﱱ
سَيِّـَٔاتُﱲ
مَاﱳ
كَسَبُواْۚﱴﱵ
وَٱلَّذِينَﱶ
ظَلَمُواْﱷ
مِنۡﱸ
هَٰٓؤُلَآءِﱹ
سَيُصِيبُهُمۡﱺ
سَيِّـَٔاتُﱻ
مَاﱼ
كَسَبُواْﱽ
وَمَاﱾ
هُمﱿ
بِمُعۡجِزِينَﲀ
٥١ﲁ
Basi ukawasibu uovu wa waliyo yachuma. Na wale walio dhulumu miongoni mwa hawa utawasibu uovu wa waliyo yachuma vile vile. Nao si wenye kushinda. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
فأصابهم سيئات ما كسبوا أي جزاء سيئات أعمالهم . وقد يسمى جزاء السيئة سيئة . والذين ظلموا أي أشركوا من هؤلاء الأمة سيصيبهم سيئات ما كسبوا أي بالجوع والسيف . وما هم بمعجزين أي فائتين الله ولا سابقيه . وقد تقدم .