Chagua Lugha
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsiri: Maryam Ayah 46
قال اراغب انت عن الهتي يا ابراهيم لين لم تنته لارجمنك واهجرني مليا ٤٦
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّۭا ٤٦
قَالَﲖ
أَرَاغِبٌﲗ
أَنتَﲘ
عَنۡﲙ
ءَالِهَتِيﲚ
يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖﲛﲜ
لَئِنﲝ
لَّمۡﲞ
تَنتَهِﲟ
لَأَرۡجُمَنَّكَۖﲠﲡ
وَٱهۡجُرۡنِيﲢ
مَلِيّٗاﲣ
٤٦ﲤ
(Baba) akasema: Unaichukia miungu yangu, ewe Ibrahim? Kama huachi, basi lazima nitakupiga mawe. Na niondokelee mbali kwa muda!
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
Baba yake Ibrāhīm akasema kumwambia mwanawe,»Kwani wewe umegeuka na kukataa kuabudu waungu wangu, ewe Ibrāhīm» Basi usipokomeka kuwatukana, nitakuua kwa kukupiga mawe. Na niondokee, usikutane na mimi wala usiseme na mimi kwa kipindi cha muda mrefu.»