Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsiri: Aali-Imran Ayah 67

ما كان ابراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولاكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين ٦٧

مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّۭا وَلَا نَصْرَانِيًّۭا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًۭا مُّسْلِمًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٦٧

مَاﲡ

كَانَﲢ

إِبۡرَٰهِيمُﲣ

يَهُودِيّٗاﲤ

وَلَاﲥ

نَصۡرَانِيّٗاﲦ

وَلَٰكِنﲧ

كَانَﲨ

حَنِيفٗاﲩ

مُّسۡلِمٗاﲪ

وَمَاﲫ

كَانَﲬ

مِنَﲭ

ٱلۡمُشۡرِكِينَﲮ

٦٧ﲯ

Ibrahim hakuwa Yahudi wala Mkristo, lakini alikuwa mwongofu Muislamu, wala hakuwa katika washirikina. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

ইব্রাহীম ইয়াহুদীও ছিল না, খ্রিষ্টানও ছিল না; সে ছিল একনিষ্ঠ, আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম)।[১] সে অংশীবাদীদের দলভুক্ত ছিল না।

[১][حَنِيْفًا مُّسْلِمًا] (একনিষ্ঠ মুসলিম) অর্থাৎ, শিরক থেকে বিমুখ হয়ে কেবল এক আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণকারী।