Chagua Lugha
Al-Qurtubi Tafsiri: Al-Anfal Ayah 53
ذالك بان الله لم يك مغيرا نعمة انعمها على قوم حتى يغيروا ما بانفسهم وان الله سميع عليم ٥٣
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًۭا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ٥٣
ذَٰلِكَﱁ
بِأَنَّﱂ
ٱللَّهَﱃ
لَمۡﱄ
يَكُﱅ
مُغَيِّرٗاﱆ
نِّعۡمَةًﱇ
أَنۡعَمَهَاﱈ
عَلَىٰﱉ
قَوۡمٍﱊ
حَتَّىٰﱋ
يُغَيِّرُواْﱌ
مَاﱍ
بِأَنفُسِهِمۡﱎ
وَأَنَّﱏ
ٱللَّهَﱐ
سَمِيعٌﱑ
عَلِيمٞﱒ
٥٣ﱓ
Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu habadilishi kabisa neema alizo waneemesha watu, mpaka wao wabadilishe yaliyomo ndani ya nafsi zao. Na hakika Mwwnyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
قوله تعالى ذلك بأن الله لم يك مغيرا نعمة أنعمها على قوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وأن الله سميع عليم تعليل . أي هذا العقاب ، لأنهم غيروا وبدلوا ، ونعمة الله على قريش الخصب والسعة ، والأمن والعافية . أولم يروا أنا جعلنا حرما آمنا ويتخطف الناس من حولهم الآية . وقال السدي : نعمة الله عليهم محمد صلى الله عليه وسلم فكفروا به ، فنقل إلى المدينة وحل بالمشركين العقاب .