Chagua Lugha
Al-Qurtubi Tafsiri: Al-Ankabuut Ayah 40
فكلا اخذنا بذنبه فمنهم من ارسلنا عليه حاصبا ومنهم من اخذته الصيحة ومنهم من خسفنا به الارض ومنهم من اغرقنا وما كان الله ليظلمهم ولاكن كانوا انفسهم يظلمون ٤٠
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًۭا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٤٠
فَكُلًّاﱐ
أَخَذۡنَاﱑ
بِذَنۢبِهِۦۖﱒﱓ
فَمِنۡهُمﱔ
مَّنۡﱕ
أَرۡسَلۡنَاﱖ
عَلَيۡهِﱗ
حَاصِبٗاﱘ
وَمِنۡهُمﱙ
مَّنۡﱚ
أَخَذَتۡهُﱛ
ٱلصَّيۡحَةُﱜ
وَمِنۡهُمﱝ
مَّنۡﱞ
خَسَفۡنَاﱟ
بِهِﱠ
ٱلۡأَرۡضَﱡ
وَمِنۡهُمﱢ
مَّنۡﱣ
أَغۡرَقۡنَاۚﱤﱥ
وَمَاﱦ
كَانَﱧ
ٱللَّهُﱨ
لِيَظۡلِمَهُمۡﱩ
وَلَٰكِنﱪ
كَانُوٓاْﱫ
أَنفُسَهُمۡﱬ
يَظۡلِمُونَﱭ
٤٠ﱮ
Basi kila mmoja tulimtesa kwa mujibu wa makosa yake. Kati yao wapo tulio wapelekea kimbunga cha changarawe; na kati yao wapo walio nyakuliwa na ukelele; na kati yao wapo ambao tulio wadidimiza katika ardhi; na kati yao wapo tulio wazamisha. Wala Mwenyezi Mungu hakuwa mwenye kuwadhulumu, lakini walikuwa wenyewe wakijidhulumu nafsi zao.
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
فكلا أخذنا بذنبه قال الكسائي : ( فكلا ) منصوب ب ( أخذنا ) أي أخذنا كلا بذنبه فمنهم من أرسلنا عليه حاصبا يعني قوم لوط والحاصب ريح يأتي بالحصباء وهي الحصى الصغار وتستعمل في كل عذاب ومنهم من أخذته الصيحة يعني ثمودا وأهل مدين ومنهم من خسفنا به الأرض يعني قارون ومنهم من أغرقنا قوم نوح وقوم فرعون وما كان الله ليظلمهم لأنه أنذرهم وأمهلهم وبعث إليهم الرسل وأزاح العذر .