Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsiri: Al-Ankabuut Ayah 43

29:43
وتلك الامثال نضربها للناس وما يعقلها الا العالمون ٤٣
وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَـٰلِمُونَ ٤٣
وَتِلۡكَﲓ
ٱلۡأَمۡثَٰلُﲔ
نَضۡرِبُهَاﲕ
لِلنَّاسِۖﲖﲗ
وَمَاﲘ
يَعۡقِلُهَآﲙ
إِلَّاﲚ
ٱلۡعَٰلِمُونَﲛ
٤٣ﲜ
Na hiyo ni mifano tunawapigia watu, na hawaifahamu ila wenye ilimu.
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

মানুষের জন্য আমি এ সকল দৃষ্টান্ত দিয়ে থাকি,[১] কিন্তু কেবল জ্ঞানী ব্যক্তিরাই তা বুঝতে পারে। [২]

[১] অর্থাৎ, তাদের গাফলতির ঘুম হতে জাগানো, শিরকের বাস্তবিকতা সম্পর্কে জ্ঞাত করানো ও সরল পথ প্রদর্শনের জন্য।

[২] এখানে জ্ঞানী বলতে আল্লাহ, তাঁর শরীয়ত এবং তাঁর আয়াত ও প্রমাণের জ্ঞানের জ্ঞানী। যার উপর চিন্তা-ভাবনা করলে আল্লাহর পরিচয় ও হিদায়াতপ্রাপ্ত হওয়া যায়।