Chagua Lugha
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsiri: Al-Baqarah Ayah 193
وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فان انتهوا فلا عدوان الا على الظالمين ١٩٣
وَقَـٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٩٣
وَقَٰتِلُوهُمۡﱦ
حَتَّىٰﱧ
لَاﱨ
تَكُونَﱩ
فِتۡنَةٞﱪ
وَيَكُونَﱫ
ٱلدِّينُﱬ
لِلَّهِۖﱭﱮ
فَإِنِﱯ
ٱنتَهَوۡاْﱰ
فَلَاﱱ
عُدۡوَٰنَﱲ
إِلَّاﱳ
عَلَىﱴ
ٱلظَّٰلِمِينَﱵ
١٩٣ﱶ
Na piganeni nao mpaka pasiwepo fitina, na Dini iwe ya Mwenyezi Mungu tu. Na kama wakiacha basi usiweko uadui ila kwa wenye kudhulumu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
আর তোমরা তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে থাক, যতক্ষণ না ফিতনা (অশান্তি, শিরক বা ধর্মদ্রোহিতা) দূর হয়ে আল্লাহর দ্বীন (ধর্ম) প্রতিষ্ঠিত না হয়, কিন্তু যদি তারা নিবৃত্ত হয়, তবে অত্যাচারীদের বিরুদ্ধে ছাড়া (অন্য কারো বিরুদ্ধে) আক্রমণ করা চলবে না।