Chagua Lugha
Al-Qurtubi Tafsiri: Al-Mumtahinah Ayah 9
انما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين واخرجوكم من دياركم وظاهروا على اخراجكم ان تولوهم ومن يتولهم فاولايك هم الظالمون ٩
إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَـٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ وَظَـٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٩
إِنَّمَاﲀ
يَنۡهَىٰكُمُﲁ
ٱللَّهُﲂ
عَنِﲃ
ٱلَّذِينَﲄ
قَٰتَلُوكُمۡﲅ
فِيﲆ
ٱلدِّينِﲇ
وَأَخۡرَجُوكُمﲈ
مِّنﲉ
دِيَٰرِكُمۡﲊ
وَظَٰهَرُواْﲋ
عَلَىٰٓﲌ
إِخۡرَاجِكُمۡﲍ
أَنﲎ
تَوَلَّوۡهُمۡۚﲏﲐ
وَمَنﲑ
يَتَوَلَّهُمۡﲒ
فَأُوْلَٰٓئِكَﲓ
هُمُﲔ
ٱلظَّٰلِمُونَﲕ
٩ﲖ
Hakika Mwenyezi Mungu anakukatazeni kufanya urafiki na wale walio kupigeni vita, na wakakutoeni makwenu, na wakasaidia katika kufukuzwa kwenu. Na wanao wafanya hao marafiki basi hao ndio madhaalimu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين أي جاهدوكم على الدين .وأخرجوكم من دياركم وهم عتاة أهل مكة .وظاهروا على إخراجكم أي عاونوا على إخراجكم وهم مشركو أهل مكة ." أن تولوهم " أن في موضع جر على البدل على ما تقدم في أن تبروهم ." ومن يتولهم " أي يتخذهم أولياء وأنصارا وأحبابافأولئك هم الظالمون