Chagua Lugha
Al-Qurtubi Tafsiri: An-Nahl Ayah 122
واتيناه في الدنيا حسنة وانه في الاخرة لمن الصالحين ١٢٢
وَءَاتَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٢٢
وَءَاتَيۡنَٰهُﱪ
فِيﱫ
ٱلدُّنۡيَاﱬ
حَسَنَةٗۖﱭﱮ
وَإِنَّهُۥﱯ
فِيﱰ
ٱلۡأٓخِرَةِﱱ
لَمِنَﱲ
ٱلصَّٰلِحِينَﱳ
١٢٢ﱴ
Na tukampa wema duniani, na hakika Akhera atakuwa miongoni mwa watu wema. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
وآتيناه في الدنيا حسنة قيل : الولد الطيب . وقيل الثناء الحسن . وقيل : النبوة . وقيل : الصلاة مقرونة بالصلاة على محمد - عليه السلام - في التشهد . وقيل : إنه ليس أهل دين إلا وهم يتولونه . وقيل : بقاء ضيافته وزيارة قبره . وكل ذلك أعطاه الله وزاده - صلى الله عليه وسلم - .وإنه في الآخرة لمن الصالحين " من " بمعنى مع ، أي مع الصالحين ; لأنه كان في الدنيا أيضا مع الصالحين . وقد تقدم هذا في البقرة