Al-Qurtubi Tafsiri: Hud Ayah 13

11:13

ام يقولون افتراه قل فاتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم من دون الله ان كنتم صادقين ١٣

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍۢ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَـٰتٍۢ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٣

أَمۡﱁ

يَقُولُونَﱂ

ٱفۡتَرَىٰهُۖﱃﱄ

قُلۡﱅ

فَأۡتُواْﱆ

بِعَشۡرِﱇ

سُوَرٖﱈ

مِّثۡلِهِۦﱉ

مُفۡتَرَيَٰتٖﱊ

وَٱدۡعُواْﱋ

مَنِﱌ

ٱسۡتَطَعۡتُمﱍ

مِّنﱎ

دُونِﱏ

ٱللَّهِﱐ

إِنﱑ

كُنتُمۡﱒ

صَٰدِقِينَﱓ

١٣ﱔ

Au wanasema: Ameizua? Sema: Basi leteni Sura kumi zilizo zuliwa mfano wa hii, na waiteni muwawezao badala ya Mwenyezi Mungu, ikiwa mnasema kweli. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

أم يقولون افتراه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات " أم " بمعنى بل ، وقد تقدم في " يونس " أي قد أزحت علتهم وإشكالهم في نبوتك بهذا القرآن ، وحججتهم به ; فإن قالوا : افتريته - أي اختلقته - فليأتوا بمثله مفترى بزعمهم .وادعوا من استطعتم من دون الله أي من الكهنة والأعوان .