Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsiri: Yusuf Ayah 43

12:43

وقال الملك اني ارى سبع بقرات سمان ياكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر واخر يابسات يا ايها الملا افتوني في روياي ان كنتم للرويا تعبرون ٤٣

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍۢ سِمَانٍۢ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌۭ وَسَبْعَ سُنۢبُلَـٰتٍ خُضْرٍۢ وَأُخَرَ يَابِسَـٰتٍۢ ۖ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَـٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ ٤٣

وَقَالَﲴ

ٱلۡمَلِكُﲵ

إِنِّيٓﲶ

أَرَىٰﲷ

سَبۡعَﲸ

بَقَرَٰتٖﲹ

سِمَانٖﲺ

يَأۡكُلُهُنَّﲻ

سَبۡعٌﲼ

عِجَافٞﲽ

وَسَبۡعَﲾ

سُنۢبُلَٰتٍﲿ

خُضۡرٖﳀ

وَأُخَرَﳁ

يَابِسَٰتٖۖﳂﳃ

يَٰٓأَيُّهَاﳄ

ٱلۡمَلَأُﳅ

أَفۡتُونِيﳆ

فِيﳇ

رُءۡيَٰيَﳈ

إِنﳉ

كُنتُمۡﳊ

لِلرُّءۡيَاﳋ

تَعۡبُرُونَﳌ

٤٣ﳍ

Na siku moja mfalme alisema: Hakika mimi nimeota ng'ombe saba wanene wanaliwa na ng'ombe saba walio konda. Na mashuke saba mabichi na mengine makavu. Enyi waheshimiwa! Nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

রাজা বলল, ‘আমি স্বপ্নে দেখলাম, সাতটি স্থূলকায় গাভী; ওগুলিকে সাতটি শীর্ণকায় গাভী ভক্ষণ করছে এবং সাতটি সবুজ শীষ ও অপর সাতটি শুষ্ক। হে প্রধানগণ! যদি তোমরা স্বপ্নের ব্যাখ্যা করতে পার তাহলে আমার স্বপ্ন সম্বন্ধে অভিমত দাও।’