تفسیر ابنِ کثیر تفسیر: البقرة آیہ 135

2:135

وقالوا كونوا هودا او نصارى تهتدوا قل بل ملة ابراهيم حنيفا وما كان من المشركين ١٣٥

وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١٣٥

وَقَالُوْا

كُوْنُوْا

هُوْدًا

اَوْ

نَصٰرٰی

تَهْتَدُوْا ؕ

قُلْ

بَلْ

مِلَّةَ

اِبْرٰهٖمَ

حَنِیْفًا ؕ

وَمَا

كَانَ

مِنَ

الْمُشْرِكِیْنَ

۟

یہودی کہتے ہیں: یہودی ہو تو راہ راست پاؤ گے۔ عیسا ئی کہتے ہیں : عیسائی ہو ، تو ہدایت ملے گی۔ ان سے کہو: ”نہیں ، بلکہ سب کو چھوڑکر ابراھیم ؑ کا طریقہ۔ اور ابراھیم ؑ مشرکوں میں سے نہ تھا۔¹“

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

Muhammad bin Ishaq reported that Ibn `Abbas said that `Abdullah bin Suriya Al-A`war said to the Messenger of Allah ﷺ, "The guidance is only what we (Jews) follow. Therefore, follow us, O Muhammad, and you will be rightly guided." Also, the Christians said similarly, so Allah revealed,

وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوْ نَصَرَى تَهْتَدُواْ

(And they say, "Be Jews or Christians, then you will be guided.") Allah's statement,

قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَهِيمَ حَنِيفًا

(Say (to them O Muhammad ), "Nay, (we follow) only the religion of Ibrahim, Hanif) means, "We do not need the Judaism or Christianity that you call us to, rather,

مِلَّةَ إِبْرَهِيمَ حَنِيفاً

((we follow) only the religion of Ibrahim, Hanif) meaning, on the straight path, as Muhammad bin Ka`b Al-Qurazi and `Isa bin Jariyah stated. Also, Abu Qilabah said, "The Hanif is what the Messengers, from beginning to end, believed in.")