قَالُوٓاْ
أَرۡجِهۡ
وَأَخَاهُ
وَأَرۡسِلۡ
فِي
ٱلۡمَدَآئِنِ
حَٰشِرِينَ
١١١
かれらは（フィルアウン）に言った。「かれとその兄弟をしばらく退かせ，召集者を諸都市に遺わして，
— Ryoichi Mita
(Các quần thần của Pha-ra-ông) thưa: “Hãy tạm tha cho hắn và người anh em của hắn, hãy cho người cáo thị tập hợp các pháp sư trong các thành phố lại.”
— Ruwwad Center
Đọc Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
أَرْجِهْ
("Put him off"), means, "delay him (for a time)."
وَأَرْسِلْ فِى الْمَدَآئِنِ
("and send to the cities"), areas and provinces of your kingdom -- O Fir`awn,
حَشِرِينَ
("to collect") to gather magicians from various lands. At this time, magic was the trade of the day and it was widespread and po
…أَرْجِهْ
("Put him off"), means, "delay him (for a time)."
وَأَرْسِلْ فِى الْمَدَآئِنِ
("and send to the cities"), areas and provinces of your kingdom -
…