Chọn ngôn ngữ
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Baqarah Ayah 109
ود كثير من اهل الكتاب لو يردونكم من بعد ايمانكم كفارا حسدا من عند انفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا واصفحوا حتى ياتي الله بامره ان الله على كل شيء قدير ١٠٩
وَدَّ كَثِيرٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًۭا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٠٩
وَدَّﱾ
كَثِيرٞﱿ
مِّنۡﲀ
أَهۡلِﲁ
ٱلۡكِتَٰبِﲂ
لَوۡﲃ
يَرُدُّونَكُمﲄ
مِّنۢﲅ
بَعۡدِﲆ
إِيمَٰنِكُمۡﲇ
كُفَّارًاﲈ
حَسَدٗاﲉ
مِّنۡﲊ
عِندِﲋ
أَنفُسِهِمﲌ
مِّنۢﲍ
بَعۡدِﲎ
مَاﲏ
تَبَيَّنَﲐ
لَهُمُﲑ
ٱلۡحَقُّۖﲒﲓ
فَٱعۡفُواْﲔ
وَٱصۡفَحُواْﲕ
حَتَّىٰﲖ
يَأۡتِيَﲗ
ٱللَّهُﲘ
بِأَمۡرِهِۦٓۗﲙﲚ
إِنَّﲛ
ٱللَّهَﲜ
عَلَىٰﲝ
كُلِّﲞ
شَيۡءٖﲟ
قَدِيرٞﲠ
١٠٩ﲡ
啓典の民の多くは，あなたがたが信仰を受け入れた後でも，不信心に戻そうと望んでいる。真理がかれらに明らかにされているにも拘らず，自分自身の嫉妬心からこう望むのである。だからアッラーの命令が下るまで，かれらを許し，見逃がしておきなさい。本当にアッラーは凡てのことに全能であられる。
— Ryoichi Mita
Rất nhiều dân Kinh Sách chỉ vì lòng ganh tị mà họ muốn kéo các ngươi trở lại tình trạng vô đức tin như trước đây, mặc dù chân lý đã phơi bày rõ ràng trước mặt họ. Nhưng thôi, các ngươi hãy lượng thứ và bỏ qua cho họ đến khi Allah ban hành sắc lệnh của Ngài xuống. Quả thật, Allah toàn năng trên tất cả mọi việc.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
হিংসামূলক মনোভাববশতঃ তাদের নিকট সত্য প্রকাশিত হবার পরও, গ্রন্থধারীদের মধ্যে অনেকেই আকাঙ্ক্ষা করে যে, বিশ্বাসের পর (মুসলিম হওয়ার পর) আবার তোমাদেরকে যদি অবিশ্বাসী (কাফের)রূপে ফিরিয়ে দিতে পারত। সুতরাং তোমরা ক্ষমা কর ও উপেক্ষা কর; যতক্ষণ না আল্লাহ কোন নির্দেশ দেন, আল্লাহ সকল বিষয়ে সর্বশক্তিমান।