Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Hadid Ayah 6
يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور ٦
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٦
يُولِجُﱳ
ٱلَّيۡلَﱴ
فِيﱵ
ٱلنَّهَارِﱶ
وَيُولِجُﱷ
ٱلنَّهَارَﱸ
فِيﱹ
ٱلَّيۡلِۚﱺﱻ
وَهُوَﱼ
عَلِيمُۢﱽ
بِذَاتِﱾ
ٱلصُّدُورِﱿ
٦ﲀ
かれは夜を昼の中に没入させ，また昼を夜の中に没入なされる。また胸に秘めることを熟知なされる。
— Ryoichi Mita
Ngài nhập ban đêm vào ban ngày và nhập ban ngày vào ban đêm, và Ngài biết rõ mọi điều nằm trong lòng (đám bề tôi của Ngài).
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل تقدم في آل عمران .وهو عليم بذات الصدور أي : لا تخفى عليه الضمائر ، ومن كان بهذه الصفة فلا يجوز أن يعبد من سواه .