Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Haqqah Ayah 41

69:41
وما هو بقول شاعر قليلا ما تومنون ٤١
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ ٤١
وَمَاﱚ
هُوَﱛ
بِقَوۡلِﱜ
شَاعِرٖۚﱝﱞ
قَلِيلٗاﱟ
مَّاﱠ
تُؤۡمِنُونَﱡ
٤١ﱢ
これは詩人の言葉ではない。だがあなたがたは,ほとんど信じない。

— Ryoichi Mita

Nó không phải là lời của một nhà thơ mà các ngươi chẳng mấy tin.

— Rowwad Translation Center

Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith

এটা কোন কবির কথা নয়; [১] (আফসোস যে,) তোমরা অল্পই বিশ্বাস কর।

[১] যা তোমরা মনে কর ও বলে থাক। কারণ, এই ধরনের কথা কবিতা হয় না এবং কবিতার সাথে এ বাণীর কোন সাদৃশ্যও নেই। অতএব তা কোন কবির কথা কিভাবে হতে পারে?