Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Haqqah Ayah 50
وانه لحسرة على الكافرين ٥٠
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٥٠
وَإِنَّهُۥﲐ
لَحَسۡرَةٌﲑ
عَلَىﲒ
ٱلۡكَٰفِرِينَﲓ
٥٠ﲔ
本当にこの（クルアーン）は，不信者にとっては悲しみ（の種）であろう。
— Ryoichi Mita
Quả thật, (Qur’an) sẽ là (nguyên nhân gây ra) sự hối tiếc cho những kẻ vô đức tin.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
وإنه لحسرة على الكافرين يعني التكذيب . والحسرة : الندامة . وقيل : أي وإن القرآن لحسرة على الكافرين يوم القيامة إذا رأوا ثواب من آمن به . وقيل : هي حسرتهم في الدنيا حين لم يقدروا على معارضته عند تحديهم أن يأتوا بسورة مثله .