Chọn ngôn ngữ
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Hashr Ayah 17
فكان عاقبتهما انهما في النار خالدين فيها وذالك جزاء الظالمين ١٧
فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَـٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٧
فَكَانَﱁ
عَٰقِبَتَهُمَآﱂ
أَنَّهُمَاﱃ
فِيﱄ
ٱلنَّارِﱅ
خَٰلِدَيۡنِﱆ
فِيهَاۚﱇﱈ
وَذَٰلِكَﱉ
جَزَٰٓؤُاْﱊ
ٱلظَّٰلِمِينَﱋ
١٧ﱌ
それで両者（ユダヤ人と偽信者）は最後に，（地獄の）業火に陥ることになり，かれらはその中に永遠に住もう。これが，不義の徒への応報である。
— Ryoichi Mita
Vì vậy, kết cục của cả hai (Shaytan và những ai đi theo hắn) là họ sẽ ở trong Hỏa Ngục, họ sẽ sống trong đó mãi mãi. Đó là phần đền bù cho những kẻ làm điều sai quấy.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
ফলে উভয়ের পরিণাম হবে জাহান্নাম। সেখানে তারা স্থায়ী হবে এবং এটাই সীমালংঘনকারীদের কর্মফল। [১]
[১] অর্থাৎ, خلود في النار জাহান্নামের চিরন্তন শাস্তি।