Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Hijr Ayah 53
قالوا لا توجل انا نبشرك بغلام عليم ٥٣
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍۢ ٥٣
قَالُواْﱋ
لَاﱌ
تَوۡجَلۡﱍ
إِنَّاﱎ
نُبَشِّرُكَﱏ
بِغُلَٰمٍﱐ
عَلِيمٖﱑ
٥٣ﱒ
かれらは言った。「恐れることはない。わたしたちは利口な1人の息子が授る吉報を，あなたに齎したのだ。」
— Ryoichi Mita
Họ nói: “Ngươi đừng sợ, vì chúng tôi đến để báo tin mừng cho ngươi về một đứa con trai đầy sự hiểu biết.”
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قَالُوا لَا تَوْجَلْأي قالت الملائكة لا تخف .إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍأي حليم ; قاله مقاتل .وقال الجمهور : عالم .وهو إسحاق .