Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Hujurat Ayah 15
انما المومنون الذين امنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا وجاهدوا باموالهم وانفسهم في سبيل الله اولايك هم الصادقون ١٥
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ ١٥
إِنَّمَاﲜ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَﲝ
ٱلَّذِينَﲞ
ءَامَنُواْﲟ
بِٱللَّهِﲠ
وَرَسُولِهِۦﲡ
ثُمَّﲢ
لَمۡﲣ
يَرۡتَابُواْﲤ
وَجَٰهَدُواْﲥ
بِأَمۡوَٰلِهِمۡﲦ
وَأَنفُسِهِمۡﲧ
فِيﲨ
سَبِيلِﲩ
ٱللَّهِۚﲪﲫ
أُوْلَٰٓئِكَﲬ
هُمُﲭ
ٱلصَّٰدِقُونَﲮ
١٥ﲯ
本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。これらの者こそ真の信者である。」
— Ryoichi Mita
Những người có đức tin đích thực chính là những người tin nơi Allah và Sứ Giả của Ngài rồi không hoài nghi bất cứ điều gì; họ chiến đấu cho con đường chính nghĩa của Allah bằng tài sản lẫn sinh mạng của họ. Họ là những người chân thật.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا أي : صدقوا ولم يشكوا وحققوا ذلك بالجهاد والأعمال الصالحة . أولئك هم الصادقون في إيمانهم ، لا من أسلم خوف القتل ورجاء الكسب . فلما نزلت حلف الأعراب أنهم مؤمنون في السر والعلانية وكذبوا ، فنزلت .