Chọn ngôn ngữ
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Insan Ayah 29
ان هاذه تذكرة فمن شاء اتخذ الى ربه سبيلا ٢٩
إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا ٢٩
إِنَّﱝ
هَٰذِهِۦﱞ
تَذۡكِرَةٞۖﱟﱠ
فَمَنﱡ
شَآءَﱢ
ٱتَّخَذَﱣ
إِلَىٰﱤ
رَبِّهِۦﱥ
سَبِيلٗاﱦ
٢٩ﱧ
本当にこれは一つの訓戒である。だから誰でも望む者には，かれの主への道をとらせなさい。
— Ryoichi Mita
Quả thật, đây là một sự nhắc nhở, vì vậy, ai muốn thì hãy chọn lấy một con đường trở về với Thượng Đế của mình.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
নিশ্চয় এটা এক উপদেশ, অতএব যার ইচ্ছা সে তার প্রতিপালকের দিকে পথ অবলম্বন করুক। [১]
[১] অর্থাৎ, এই কুরআন থেকে হিদায়াত গ্রহণ করুক।