Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Isra Ayah 65
ان عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا ٦٥
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌۭ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًۭا ٦٥
إِنَّﲳ
عِبَادِيﲴ
لَيۡسَﲵ
لَكَﲶ
عَلَيۡهِمۡﲷ
سُلۡطَٰنٞۚﲸﲹ
وَكَفَىٰﲺ
بِرَبِّكَﲻ
وَكِيلٗاﲼ
٦٥ﲽ
「あなたは，われのしもベに対して何の権威も持たない。」あなたの主は，信頼する方として万全である。
— Ryoichi Mita
“Chắc chắn với đám bầy tôi (ngoan đạo) của TA thì ngươi (Iblis) không có thẩm quyền (dụ dỗ) được họ và chỉ cần Thượng Đế của ngươi đủ làm Đấng Bảo Hộ cho họ.”
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : إن عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا [ ص: 261 ] قوله تعالى : إن عبادي ليس لك عليهم سلطان قال ابن عباس : هم المؤمنون . وقد تقدم الكلام فيهوكفى بربك وكيلا أي عاصما من القبول من إبليس ، وحافظا من كيده وسوء مكره .