Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Mu'minun Ayah 116
فتعالى الله الملك الحق لا الاه الا هو رب العرش الكريم ١١٦
فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ ١١٦
فَتَعَٰلَىﲧ
ٱللَّهُﲨ
ٱلۡمَلِكُﲩ
ٱلۡحَقُّۖﲪﲫ
لَآﲬ
إِلَٰهَﲭ
إِلَّاﲮ
هُوَﲯ
رَبُّﲰ
ٱلۡعَرۡشِﲱ
ٱلۡكَرِيمِﲲ
١١٦ﲳ
アッラーは，尊くて気高い，真実の王者である。高潔な玉座の主を置いて外には神はない。
— Ryoichi Mita
Allah tối cao, Ngài là Đức Vua đích thực, không có Thượng Đế nào khác ngoài Ngài, Ngài là Thượng Đế của chiếc Ngai Vương Vinh Dự.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم[ ص: 145 ] قوله تعالى : فتعالى الله الملك الحق أي تنزه وتقدس الله الملك الحق عن الأولاد والشركاء والأنداد ، وعن أن يخلق شيئا عبثا أو سفها ؛ لأنه الحكيم . لا إله إلا هو رب العرش الكريم ليس في القرآن غيرها . وقرأ ابن محيصن وروي عن ابن كثير ( الكريم ) بالرفع نعتا لله .