Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Mu'minun Ayah 43
ما تسبق من امة اجلها وما يستاخرون ٤٣
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ٤٣
مَاﱁ
تَسۡبِقُﱂ
مِنۡﱃ
أُمَّةٍﱄ
أَجَلَهَاﱅ
وَمَاﱆ
يَسۡتَـٔۡخِرُونَﱇ
٤٣ﱈ
誰もその定められた期限に，先にすることも遅れることも出来ない。
— Ryoichi Mita
Không một cộng đồng nào có thể hối thúc thời hạn của mình chấm dứt sớm hơn và cũng không thể yêu cầu nó kết thúc trễ hơn.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
ما تسبق من أمة أجلها من صلة ؛ أي ما تسبق أمة الوقت المؤقت لها ولا تتأخره ؛ مثل قوله تعالى : فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون .