Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Mu'minun Ayah 70
ام يقولون به جنة بل جاءهم بالحق واكثرهم للحق كارهون ٧٠
أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ ٧٠
أَمۡﲥ
يَقُولُونَﲦ
بِهِۦﲧ
جِنَّةُۢۚﲨﲩ
بَلۡﲪ
جَآءَهُمﲫ
بِٱلۡحَقِّﲬ
وَأَكۡثَرُهُمۡﲭ
لِلۡحَقِّﲮ
كَٰرِهُونَﲯ
٧٠ﲰ
それで，「かれは憑かれた者である。」と言うのか。そうではない。かれは真理を齎したが，かれらの多くは真理を嫌う。
— Ryoichi Mita
Hay phải chăng họ nói Y bị điên? Không, Y (Thiên Sứ Muhammad) đã mang Chân Lý đến cho họ nhưng đa số bọn họ ghét sự thật.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهونقوله تعالى : أم يقولون به جنة أي أم يحتجون في ترك الإيمان به بأنه مجنون ، فليس هو هكذا لزوال أمارات الجنون عنه . بل جاءهم بالحق يعني القرآن والتوحيد الحق والدين الحق . وأكثرهم أي كلهم للحق كارهون حسدا وبغيا وتقليدا .