Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Mutaffifin Ayah 31
واذا انقلبوا الى اهلهم انقلبوا فكهين ٣١
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ ٣١
وَإِذَاﳖ
ٱنقَلَبُوٓاْﳗ
إِلَىٰٓﳘ
أَهۡلِهِمُﳙ
ٱنقَلَبُواْﳚ
فَكِهِينَﳛ
٣١ﳜ
家族の許へ帰る時，笑い草にしたものである。
— Ryoichi Mita
Và khi chúng trở lại với phe của chúng, chúng mang về điều chế giễu và nhạo báng.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
وإذا انقلبوا أي انصرفوا إلى أهلهم وأصحابهم وذويهم انقلبوا فكهين أي معجبين منهم . وقيل : معجبون بما هم عليه من الكفر ، متفكهون بذكر المؤمنين . وقرأ ابن القعقاع وحفص والأعرج والسلمي : فكهين بغير ألف . الباقون بألف . قال الفراء : هما لغتان مثل طمع وطامع وحذر وحاذر ، وقد تقدم في سورة ( الدخان ) والحمد لله . وقيل : الفكه : الأشر البطر والفاكه : الناعم المتنعم .