Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Ali 'Imran Ayah 182
ذالك بما قدمت ايديكم وان الله ليس بظلام للعبيد ١٨٢
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍۢ لِّلْعَبِيدِ ١٨٢
ذَٰلِكَﱙ
بِمَاﱚ
قَدَّمَتۡﱛ
أَيۡدِيكُمۡﱜ
وَأَنَّﱝ
ٱللَّهَﱞ
لَيۡسَﱟ
بِظَلَّامٖﱠ
لِّلۡعَبِيدِﱡ
١٨٢ﱢ
これはあなたがたの自業自得である。アッラーはそのしもべたちに，決して不正を行われない。」
— Ryoichi Mita
Đấy là (hậu quả) cho những gì mà đôi bàn tay của các ngươi đã gửi đi trước và Allah không hề bất công với bất cứ người bề tôi nào (của Ngài).
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : ذلك بما قدمت أيديكم أي ذلك العذاب بما سلف من الذنوب . وخص الأيدي بالذكر ليدل على تولي الفعل ومباشرته ; إذ قد يضاف الفعل إلى الإنسان بمعنى أنه أمر به ; كقوله : يذبح أبناءهم وأصل " أيديكم " أيديكم فحذفت الضمة لثقلها ، والله أعلم .