Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: An-Nahl Ayah 18

وان تعدوا نعمة الله لا تحصوها ان الله لغفور رحيم ١٨

وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٨

وَإِنﱜ

تَعُدُّواْﱝ

نِعۡمَةَﱞ

ٱللَّهِﱟ

لَاﱠ

تُحۡصُوهَآۗﱡﱢ

إِنَّﱣ

ٱللَّهَﱤ

لَغَفُورٞﱥ

رَّحِيمٞﱦ

١٨ﱧ

あなたがたは，仮令アッラーの恩恵を数えても，到底数え尽くすことは出来ない。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

— Ryoichi Mita

Nếu các ngươi đếm ân huệ của Allah, chắc chắn các ngươi sẽ không đếm hết được. Quả thật, Allah là Đấng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ.

— Rowwad Translation Center

Tafsirs

Các lớp

Bài học

Suy ngẫm

Câu trả lời

Qiraat

Hadith

তোমরা আল্লাহর অনুগ্রহ গণনা করলে ওর সংখ্যা নির্ণয় করতে পারবে না; আল্লাহ অবশ্যই ক্ষমাপরায়ণ, পরম দয়ালু।