Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: An-Nahl Ayah 46
او ياخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين ٤٦
أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ٤٦
أَوۡﱱ
يَأۡخُذَهُمۡﱲ
فِيﱳ
تَقَلُّبِهِمۡﱴ
فَمَاﱵ
هُمﱶ
بِمُعۡجِزِينَﱷ
٤٦ﱸ
またかれらがあちこち往き来している間に，回避の機会もなく御召し上げになることはないか。
— Ryoichi Mita
Hoặc (chẳng lẽ chúng yên tâm) rằng Ngài sẽ không đột ngột bắt phạt chúng khi chúng đang đi đi lại lại và chúng hoàn toàn bất lực?
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
أو يأخذهم في تقلبهم أي في أسفارهم وتصرفهم ; قاله قتادة . وقيل : في تقلبهم على فراشهم أينما كانوا . وقال الضحاك : بالليل والنهار .فما هم بمعجزين أي مسابقين الله ولا فائتيه .