Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: An-Nisa Ayah 55
فمنهم من امن به ومنهم من صد عنه وكفى بجهنم سعيرا ٥٥
فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ٥٥
فَمِنۡهُمﱭ
مَّنۡﱮ
ءَامَنَﱯ
بِهِۦﱰ
وَمِنۡهُمﱱ
مَّنﱲ
صَدَّﱳ
عَنۡهُۚﱴﱵ
وَكَفَىٰﱶ
بِجَهَنَّمَﱷ
سَعِيرًاﱸ
٥٥ﱹ
だがかれらのある者はこれを信じたが，ある者はそれから背き去った。地獄は燃え盛る火と して十分であろう。
— Ryoichi Mita
Tuy nhiên, trong số họ có người đã tin tưởng nơi Y (Thiên Sứ Muhammad) và có người thì quay lưng với Y. Và chắc chắn Hỏa Ngục đủ để trừng phạt (những kẻ vô đức tin).
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : فمنهم من آمن به يعني بالنبي صلى الله عليه وسلم لأنه تقدم ذكره وهو [ ص: 219 ] المحسود . ومنهم من صد عنه أعرض فلم يؤمن به . وقيل : الضمير في به راجع إلى إبراهيم . والمعنى : فمن آل إبراهيم من آمن به ومنهم من صد عنه . وقيل : يرجع إلى الكتاب . والله أعلم .