Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: An-Nisa Ayah 67
واذا لاتيناهم من لدنا اجرا عظيما ٦٧
وَإِذًۭا لَّـَٔاتَيْنَـٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًۭا ٦٧
وَإِذٗاﱞ
لَّأٓتَيۡنَٰهُمﱟ
مِّنﱠ
لَّدُنَّآﱡ
أَجۡرًاﱢ
عَظِيمٗاﱣ
٦٧ﱤ
その時は，わが許から必ず偉大な報奨を授け，
— Ryoichi Mita
Và lúc đó chắc chắn TA đã ban cho họ một phần thưởng vĩ đại từ nơi TA.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما أي ثوابا في الآخرة . وقيل : اللام لام الجواب ، وإذا دالة على الجزاء ، والمعنى لو فعلوا ما يوعظون به لآتيناهم .