Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Al-Qurtubi Tafsir: An-Nur Ayah 8

24:8
ويدرا عنها العذاب ان تشهد اربع شهادات بالله انه لمن الكاذبين ٨
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٨
وَيَدۡرَؤُاْﲹ
عَنۡهَاﲺ
ٱلۡعَذَابَﲻ
أَنﲼ
تَشۡهَدَﲽ
أَرۡبَعَﲾ
شَهَٰدَٰتِۭﲿ
بِٱللَّهِﳀ
إِنَّهُۥﳁ
لَمِنَﳂ
ٱلۡكَٰذِبِينَﳃ
٨ﳄ
また,かの女から,その懲罰を免じられる。つまりもしかの女が,アッラーに誓けてかれ(夫)の言葉が虚偽であることを4度誓い,

— Ryoichi Mita

Người vợ sẽ tránh được hình phạt (bị ném đá đến chết) nếu nữ ta thề bốn lần với Allah rằng y ta (người chồng) là kẻ nói dối.

— Ruwwad Center

Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
إذا فرغ الرجل من التعانه قامت المرأة بعده فحلفت بالله أربعة أيمان , تقول فيها : أشهد بالله إنه لكاذب أو إنه لمن الكاذبين فيما ادعاه علي وذكر عني .وإن كانت حاملا قالت : وإن حملي هذا منه .ثم تقول في الخامسة : وعلي غضب الله إن كان صادقا , أو إن كان من الصادقين في قوله ذلك .ومن أوجب اللعان بالقذف يقول في كل شهادة من الأربع : أشهد بالله إني لمن الصادقين فيما رميت به فلانة من الزنى .ويقول في الخامسة : علي لعنة الله إن كنت كاذبا فيما رميت به من الزنى .وتقول هي : أشهد بالله إنه لكاذب فيما رماني به من الزنى .وتقول في الخامسة : علي غضب الله إن كان صادقا فيما رماني به من الزنى .