Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: As-Saffat Ayah 85
اذ قال لابيه وقومه ماذا تعبدون ٨٥
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ ٨٥
إِذۡﱫ
قَالَﱬ
لِأَبِيهِﱭ
وَقَوۡمِهِۦﱮ
مَاذَاﱯ
تَعۡبُدُونَﱰ
٨٥ﱱ
自分の父やその一族に向かって言った。「あなたがたの崇拝するものは何ですか。
— Ryoichi Mita
Khi (Ibrahim) nói với phụ thân và người dân của mình: “Các người đang thờ phượng gì thế kia?!”
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
إذ قال لأبيه وهو آزر ، وقد مضى الكلام فيه . وقومه ماذا تعبدون [ ص: 84 ] تكون ما في موضع رفع بالابتداء و " ذا " خبره . ويجوز أن تكون " ما " و " ذا " في موضع نصب ب " تعبدون " .